RECHTLICHESLEGAL
Impressum, Datenschutz
und NutzungsbedingungenLegal notice, privacy
and terms of use
Die drei Rechtstexte der NAIVA AG stehen auf dieser einen Seite: Impressum, Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen. So bleiben sie beieinander, belegen sich gegenseitig und laufen bei Änderungen nicht auseinander.
Massgeblich ist die deutsche Fassung. Die englische Übersetzung steht ausschliesslich zur Information. Bei Abweichungen, Unklarheiten oder Auslegungsfragen gilt allein der deutsche Wortlaut.
All three legal texts of NAIVA AG are on this single page: legal notice, privacy policy and terms of use. Keeping them together means they support one another and cannot drift apart when something changes.
The German version is the legally binding one. This English translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, ambiguity or question of interpretation, the German wording alone prevails.
IMPRESSUM
Wer diese Website betreibt.
Angaben zum verantwortlichen Unternehmen nach schweizerischer Praxis — Art. 322 StGB, Art. 3 Abs. 1 lit. s UWG und den Publizitätsvorschriften des Obligationenrechts — und in dem Umfang, den Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union von einer Anbieterkennzeichnung erwarten dürfen.
Verantwortlich für den Inhalt
Für die Inhalte dieser Website verantwortlich ist die NAIVA AG, vertreten durch die vertretungsberechtigte Person oder Personen.
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website werden mit Sorgfalt erstellt und überprüft. NAIVA AG übernimmt gleichwohl keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität. Die Angaben dienen der allgemeinen Information über die Tätigkeit des Unternehmens.
Sie ersetzen keine Prüfung des Einzelfalls, begründen kein Beratungs- oder Mandatsverhältnis und stellen keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung dar. Der Haftungsausschluss im Abschnitt Nutzungsbedingungen gilt ergänzend und in vollem Umfang.
Haftung für Links
Diese Website verweist gegenwärtig auf keine fremden Websites. Sämtliche Verweise führen innerhalb von naiva.cash oder öffnen eine E-Mail an office@naiva.cash.
Werden künftig Verweise auf Angebote Dritter aufgenommen, hat NAIVA AG auf deren Inhalt keinen Einfluss und übernimmt dafür keine Verantwortung. Für diese Inhalte ist ausschliesslich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte sind zum Zeitpunkt einer Verlinkung nicht erkennbar; werden sie uns bekannt, entfernen wir den Verweis.
Urheberrecht
Texte, Gestaltung, Grafiken, Quelltext und die Bildmarke dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der NAIVA AG. Das Herunterladen und Ausdrucken für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch bleibt erlaubt.
Die verwendeten Schriften Cormorant Garamond und Manrope stehen unter der SIL Open Font License 1.1; der Lizenztext wird zusammen mit den Schriftdateien ausgeliefert.
LEGAL NOTICE
Who operates this website.
Details of the company responsible, following Swiss practice — Art. 322 of the Swiss Criminal Code, Art. 3(1)(s) of the Unfair Competition Act and the disclosure rules of the Swiss Code of Obligations — and to the extent visitors from the European Union may expect from a provider identification.
Responsible for the content
NAIVA AG is responsible for the content of this website, represented by the authorised representative or representatives.
Liability for content
The content of this website is prepared and reviewed with care. NAIVA AG nevertheless gives no warranty as to its accuracy, completeness or currency. The information serves to describe the company’s activity in general terms.
It does not replace an examination of the individual case, does not create an advisory or mandate relationship and does not constitute legal, tax, financial or investment advice. The disclaimer in the terms of use applies in addition and in full.
Liability for links
This website currently links to no third-party websites. Every link either stays within naiva.cash or opens an email to office@naiva.cash.
Should links to third-party offerings be added in future, NAIVA AG has no influence over their content and accepts no responsibility for it; the respective provider alone is responsible. Unlawful content is not discernible at the time of linking; if we become aware of it, we remove the link.
Copyright
The text, design, graphics, source code and figurative mark of this website are protected by copyright. Reproduction, adaptation, distribution and any use beyond the limits of copyright law require the prior written consent of NAIVA AG. Downloading and printing for private, non-commercial use remains permitted.
The typefaces used, Cormorant Garamond and Manrope, are licensed under the SIL Open Font License 1.1; the licence text is delivered together with the font files.
DATENSCHUTZ
Datenschutzerklärung.
Diese Website ist bewusst sparsam gebaut: Sie besteht aus statischen Dateien, die alle vom selben Server stammen. Was dabei an Daten anfällt, steht vollständig hier.
1 — Verantwortliche Stelle
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) ist die NAIVA AG, Meydan Grandstand, 6th Floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E., E-Mail office@naiva.cash.
Vertretung in der Europäischen Union nach Art. 27 DSGVO: Angabe folgt.
2 — Was beim Aufruf dieser Seite anfällt
Beim Abruf überträgt Ihr Browser diejenigen Angaben, ohne die sich keine Seite ausliefern lässt:
- die IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- die angeforderte Datei und die übertragene Datenmenge
- den Statuscode der Antwort
- die verweisende Seite (Referrer), soweit Ihr Browser eine übermittelt
- die Browser- und Betriebssystemkennung (User-Agent)
Diese Angaben werden bearbeitet, um die Seite auszuliefern, den Betrieb sicherzustellen, Fehler zu finden und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — das berechtigte Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb — sowie für Bearbeitungen in der Schweiz Art. 31 Abs. 1 DSG.
Der Webserver, der diese Website ausliefert, führt darüber kein Zugriffsprotokoll: Die Zugriffsprotokollierung ist in seiner Konfiguration abgeschaltet. Aufgezeichnet werden ausschliesslich Fehlermeldungen ab der Stufe „warn“ — etwa eine nicht auffindbare Datei. Sie laufen in ein der Grösse nach begrenztes Protokoll, das automatisch überschrieben wird.
Der Webserver steht hinter einem vorgelagerten Reverse-Proxy auf demselben Server, der die verschlüsselte Verbindung beendet und die Anfrage weiterreicht. Er bearbeitet dieselben Angaben. Soweit dort Zugriffsprotokolle anfallen, dienen sie ausschliesslich der Betriebssicherheit und werden nach Aufbewahrungsfrist der Zugriffsprotokolle folgt gelöscht.
Protokolldaten werden nicht mit anderen Datenbeständen zusammengeführt und nicht dazu verwendet, einzelne Besucherinnen und Besucher wiederzuerkennen.
3 — Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Dienste
Diese Website setzt keine Cookies. Sie bindet keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein, keine Werbenetzwerke, keine sozialen Netzwerke, keine Karten, keine Videos und keine externen Schriften. Schriften, Bilder, Stilvorlagen und Skripte werden ausschliesslich von demselben Server geladen wie die Seite selbst.
Es wird also beim Betrachten dieser Website keine Verbindung zu einem fremden Server aufgebaut und es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Eine Profilbildung findet nicht statt, ebenso wenig eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall. Ein Kontaktformular gibt es nicht.
4 — Die Sprachwahl im lokalen Speicher
Die Website merkt sich, in welcher Sprache Sie lesen. Dazu legt sie im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers genau einen Eintrag ab: Schlüssel naivaLang, Wert de oder en — auf der Startseite zusätzlich zh, ru oder es.
Das ist kein Cookie. Der Wert wird bei keiner Anfrage an den Server mitgeschickt, er verlässt Ihren Browser nicht und er enthält keine Kennung, mit der sich ein Gerät oder eine Person wiedererkennen liesse. Er dient ausschliesslich der von Ihnen selbst gewählten Darstellung und ist dafür unbedingt erforderlich; eine Einwilligung wird deshalb nicht eingeholt. Sie können den Eintrag jederzeit entfernen, indem Sie in Ihrem Browser die Websitedaten für naiva.cash löschen.
5 — Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist bei vorvertraglichen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung); in der Schweiz Art. 31 DSG.
Korrespondenz bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen — für Geschäftskorrespondenz insbesondere zehn Jahre nach Art. 958f OR.
Bitte senden Sie keine vertraulichen Unterlagen unverschlüsselt per E-Mail. Für sensible Dokumente vereinbaren wir vorab einen sicheren Übertragungsweg mit Ihnen.
6 — Empfänger und Auftragsbearbeiter
Die Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Deutschland, betrieben; der Server steht im Rechenzentrum Falkenstein in Deutschland und damit innerhalb der Europäischen Union. Hetzner stellt ausschliesslich die Infrastruktur bereit und bearbeitet die dabei anfallenden Daten weisungsgebunden als Auftragsverarbeiterin im Sinne von Art. 28 DSGVO. Der in Abschnitt 2 genannte Reverse-Proxy läuft auf demselben Server; ein weiterer Empfänger kommt dadurch nicht hinzu.
E-Mail läuft nicht über diesen Server. Die Postfächer zu naiva.cash liegen beim Anbieter All-Inkl (kasserver.com); dort liegt auch die Namenszone der Domain. Vollständige Firmenbezeichnung und Sitz dieses Anbieters folgen. Eine Nachricht, die Sie uns nach Abschnitt 5 schreiben, wird dort gespeichert und von dort abgerufen; der Anbieter bearbeitet sie als Auftragsverarbeiter für uns. Für das blosse Betrachten dieser Website spielt er keine Rolle — dabei wird, wie in Abschnitt 3 beschrieben, keine Verbindung zu ihm aufgebaut.
Darüber hinaus gibt es keine Empfänger. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder es zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Soweit die NAIVA AG als schweizerisches Unternehmen auf diese Daten zugreift, werden sie in die Schweiz übermittelt. Die Europäische Kommission hat für die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt; einer zusätzlichen Garantie bedarf diese Übermittlung deshalb nicht.
7 — Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung
- Einschränkung der Bearbeitung
- Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten
- Widerspruch gegen Bearbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen
Eine formlose E-Mail an office@naiva.cash genügt. Damit wir keine Auskunft an Unbefugte erteilen, können wir zusätzliche Angaben verlangen, die Ihre Identität belegen.
8 — Beschwerderecht
In der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Bern wenden.
Unterliegt die Bearbeitung der DSGVO, steht Ihnen zusätzlich eine Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu — insbesondere bei der Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses.
9 — Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich der Betrieb dieser Website, ändert sich diese Erklärung mit. Massgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 12. September 2026
PRIVACY
Privacy policy.
This website is deliberately frugal: it consists of static files that all come from the same server. Everything that arises in terms of data is set out here in full.
1 — Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Swiss Data Protection Act (DSG) is NAIVA AG, Meydan Grandstand, 6th Floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E., email office@naiva.cash.
Representative in the European Union pursuant to Art. 27 GDPR: details to follow.
2 — What happens when you open this page
When you request this page, your browser transmits the information without which no page can be delivered:
- the IP address of the requesting device
- the date and time of the request
- the file requested and the volume of data transferred
- the status code of the response
- the referring page, where your browser sends one
- the browser and operating-system identification (user agent)
This information is processed in order to deliver the page, to keep the service running, to diagnose faults and to prevent abusive access. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR — the legitimate interest in secure and undisturbed operation — and, for processing in Switzerland, Art. 31(1) DSG.
The web server that delivers this website keeps no access log of it: access logging is switched off in its configuration. Only error messages from level “warn” upwards are recorded — a file that cannot be found, for instance. They go into a size-limited log that is overwritten automatically.
The web server sits behind a reverse proxy on the same machine, which terminates the encrypted connection and passes the request on. It processes the same information. Where access logs arise there, they serve operational security alone and are deleted after retention period for access logs to follow.
Log data is not combined with other data and is not used to recognise individual visitors.
3 — No cookies, no tracking, no external services
This website sets no cookies. It embeds no analytics or tracking services, no advertising networks, no social networks, no maps, no videos and no external fonts. Fonts, images, style sheets and scripts are loaded exclusively from the same server as the page itself.
Viewing this website therefore establishes no connection to any third-party server and transmits no data to third parties. No profiling takes place, nor any automated decision in an individual case. There is no contact form.
4 — The language choice in local storage
The website remembers which language you read it in. To do so it stores exactly one entry in your browser’s local storage: key naivaLang, value de or en — on the home page also zh, ru or es.
This is not a cookie. The value is not sent with any request to the server, it never leaves your browser, and it contains no identifier by which a device or a person could be recognised. It serves solely the presentation you chose yourself and is strictly necessary for it; no consent is therefore obtained. You can remove the entry at any time by clearing the site data for naiva.cash in your browser.
5 — Contact by email
If you write to us, we process your name, your email address and the content of your message in order to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR for pre-contractual enquiries, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding); in Switzerland, Art. 31 DSG.
We keep correspondence for as long as it is needed to deal with the matter and for as long as statutory retention duties require — for business correspondence in particular ten years under Art. 958f of the Swiss Code of Obligations.
Please do not send confidential documents by unencrypted email. For sensitive documents we will agree a secure channel with you first.
6 — Recipients and processors
The website is operated at Hetzner Online GmbH, Germany; the server is located in the Falkenstein data centre in Germany and therefore within the European Union. Hetzner provides the infrastructure only and processes the data arising there on our instructions, as a processor within the meaning of Art. 28 GDPR. The reverse proxy named in section 2 runs on that same server, so it adds no further recipient.
Email does not run over this server. The mailboxes for naiva.cash are held at the provider All-Inkl (kasserver.com), which also hosts the domain’s name zone. The provider’s full company name and registered office to follow. A message you send us under section 5 is stored there and retrieved from there; the provider processes it for us as a processor. It plays no part in simply viewing this website — doing so establishes no connection to it, as described in section 3.
Beyond that there are no recipients. Data is passed to third parties only where we are legally obliged to do so or where it is necessary to establish, exercise or defend legal claims.
Where NAIVA AG, as a Swiss company, accesses this data, it is transferred to Switzerland. The European Commission has recognised Switzerland as providing an adequate level of data protection; the transfer therefore requires no additional safeguard.
7 — Your rights
Within the scope of the applicable law you have the right to:
- information about the data processed about you
- rectification of inaccurate data
- erasure
- restriction of processing
- release or portability of your data
- object to processing based on a legitimate interest
An informal email to office@naiva.cash is sufficient. So that we do not disclose information to unauthorised persons, we may ask for further details establishing your identity.
8 — Right to lodge a complaint
In Switzerland you may contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) in Bern.
Where the processing falls under the GDPR, you additionally have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — in particular the authority of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.
9 — Changes to this policy
If the operation of this website changes, this policy changes with it. The version published here at any given time is the one that applies.
Last updated: 12 September 2026
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Nutzungsbedingungen.
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website naiva.cash. Mit dem Aufruf der Seite nehmen Sie sie zur Kenntnis.
1 — Zweck dieser Website
Die Website informiert über die Tätigkeit der NAIVA AG. Sie ist weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots, weder eine Empfehlung noch eine Beratung, und sie richtet sich nicht an Personen in Rechtsordnungen, in denen eine solche Darstellung unzulässig wäre.
2 — Kein Vertragsschluss über die Website
Über diese Website kommt kein Vertrag zustande. Sie enthält keine Bestell-, Zeichnungs- oder Antragsfunktion und kein Formular.
Ein Mandat entsteht ausschliesslich durch eine gesonderte schriftliche Vereinbarung und erst, nachdem die erforderlichen KYC/KYB- und AML-Prüfungen abgeschlossen sind. Eine E-Mail an office@naiva.cash begründet keinen Anspruch auf Annahme eines Mandats.
3 — Haftungsausschluss
Es gilt der Haftungsausschluss, der am Fuss jeder Seite dieses Auftritts steht — hier im Wortlaut:
NAIVA AG erbringt Beratungs- und Koordinationsleistungen. Sie ist keine Bank, kein Zahlungsinstitut, kein Wertpapierhaus, kein Escrow Agent, kein Broker-Dealer und kein Emittent und erbringt keine regulierten Bank-, Verwahrungs-, Anlage- oder Finanzdienstleistungen. Verweise auf Bankinstrumente, Escrow-Vereinbarungen, Digital Assets oder Compliance beschreiben ausschliesslich Koordinationstätigkeiten. Solche Leistungen werden ausschliesslich von entsprechend zugelassenen Instituten erbracht, ausgegeben oder ausgeführt und bleiben vorbehaltlich deren unabhängiger Zustimmung, deren KYC/AML-Verfahren, des anwendbaren Rechts und der transaktionsspezifischen Due Diligence. Nichts auf dieser Website stellt ein Angebot, eine Aufforderung oder eine Anlageberatung dar.
4 — Verfügbarkeit und Inhalte
NAIVA AG bemüht sich um einen störungsfreien Betrieb, sichert eine ununterbrochene Verfügbarkeit jedoch nicht zu. Inhalte können jederzeit und ohne Ankündigung geändert, ergänzt oder entfernt werden.
Für Schäden aus der Nutzung oder der Nichtverfügbarkeit dieser Website haftet NAIVA AG nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, soweit das anwendbare Recht eine Beschränkung zulässt.
5 — Marken und Inhalte
Für Urheber- und Kennzeichenrechte gilt der Abschnitt Urheberrecht im Impressum.
6 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen und die Nutzung dieser Website unterstehen schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz der NAIVA AG, Meydan Grandstand, 6th Floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E.. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere solche zum Schutz von Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten.
7 — Änderungen dieser Bedingungen
NAIVA AG kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Massgeblich ist die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 12. September 2026
TERMS OF USE
Terms of use.
These terms govern the use of the website naiva.cash. By opening the page you take note of them.
1 — Purpose of this website
The website provides information about the activity of NAIVA AG. It is neither an offer nor an invitation to make an offer, neither a recommendation nor advice, and it is not directed at persons in jurisdictions where such a presentation would be unlawful.
2 — No contract is concluded via this website
No contract comes into existence through this website. It contains no ordering, subscription or application function and no form.
A mandate arises exclusively through a separate written agreement and only once the required KYC/KYB and AML checks have been completed. An email to office@naiva.cash creates no entitlement to the acceptance of a mandate.
3 — Disclaimer
The disclaimer that appears at the foot of every page of this site applies — here in full:
NAIVA AG provides advisory and coordination services. It is not a bank, payment institution, securities firm, escrow agent, broker-dealer or issuer, and does not provide regulated banking, custody, investment or financial services. References to bank instruments, escrow arrangements, digital assets or compliance describe coordination work only. Such services are provided, issued or executed exclusively by appropriately authorised institutions and remain subject to their independent approval, KYC/AML procedures, applicable law and transaction-specific due diligence. Nothing on this website constitutes an offer, solicitation or investment advice.
4 — Availability and content
NAIVA AG endeavours to keep the site running without disruption but does not warrant uninterrupted availability. Content may be changed, supplemented or removed at any time and without notice.
NAIVA AG is liable for damage arising from the use or unavailability of this website only in cases of intent and gross negligence, to the extent the applicable law permits such a limitation.
5 — Marks and content
For copyright and trade-mark rights, the section copyright in the legal notice applies.
6 — Governing law and place of jurisdiction
These terms and the use of this website are governed by Swiss law, excluding its conflict-of-law rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
The exclusive place of jurisdiction is the registered office of NAIVA AG, Meydan Grandstand, 6th Floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E.. Mandatory statutory places of jurisdiction, in particular those protecting consumers, remain reserved.
7 — Changes to these terms
NAIVA AG may amend these terms at any time. The version published here at the time of your visit is the one that applies.
Last updated: 12 September 2026